Что это такое?
Это автомобиль выпускаемый на твоей родине.
Вот что пишут в толковом словаре:
ОТЕЧЕСТВО, а, ср. (высок.). Страна, где человек родился и к гражданам к-рой он принадлежит. Любовь к отечеству. Защита своего отечества.
Лично для меня ВАЗ не отечественный. А как их называют "иномарка".
Вот просто даже иногда смешно это. Человек к примеру родом из (куда подальше) но не из России. Говорит что он ездит на отечественном (Русском).
Просто не выдержал уже, вот и поднял такую тему. Смешно даже.
"Отечественный" автомобиль
Даже был тут как-то опрос.
Какой у вас авто. Я незнал, что и ответить КЛАССИКА или ИНОМАРКА.
Какой у вас авто. Я незнал, что и ответить КЛАССИКА или ИНОМАРКА.
Всем салюты и с новым годом. Вопросб однозначно хитро поставлен. Лично я проживаю в Таллинне и владею ВАЗ 21011 и 100 пудово считаю его отечественным. Почему? А потому что я родился (1979) в государстве под названием СССР и как бы там ни было считаю себя больше русским чем эстонцем. Наверно поэтому мой авто для меня отечественный. 
ops:
ops:Безусловно, для зарубежья термин "отечественное" звучит не вполне корректно, но коль скоро мы считаем себя частью Рунета, то и устоявшуюся терминологию вполне, как мне кажется, можно использовать без проблем и без разночтений.
А Ferrari прав - ВАЗ - это порождение СССР, в котором все мы когда-то были...
Кстати Таллин пишется с одной "н" согласно правилам русского языка
см. www.gramota.ru
А Ferrari прав - ВАЗ - это порождение СССР, в котором все мы когда-то были...
Кстати Таллин пишется с одной "н" согласно правилам русского языка
см. www.gramota.ruНет такой идеи, которую нельзя было бы испортить попыткой реализации...
Ja, konechno, sporit` ne budu na schjot gramoty, no nazvanija gorodov izmenenijam ne podlezat pri perevode na drugije jazyki. A gorod sas nazyvaetsja TalliNN! 
Tak chto ne znaju. ops:
Tak chto ne znaju. ops:А никто и не переводит, пытаются правильно писать.
Фамилии и имена на разных языках пишутся по разному и есть тому подтверждение.
Русское имя Михаил на эстонском Mihhail , никто ничего не переводил
Фамилии и имена на разных языках пишутся по разному и есть тому подтверждение.
Русское имя Михаил на эстонском Mihhail , никто ничего не переводил
GSM: +372-51-33-013
Мы же ведь не переводим ВАЗ.
Пишем если только VAZ.
Но не WAZ, VAF (хотя это по идее правильно) или VAL, он ведь все равно остается ВАЗ.
Пишем если только VAZ.
Но не WAZ, VAF (хотя это по идее правильно) или VAL, он ведь все равно остается ВАЗ.
Да имена есть такое.
Да и города тоже. Пишеться так а произноситься по другому.
Но здесь еще дело и в произношении.
Да и города тоже. Пишеться так а произноситься по другому.
Но здесь еще дело и в произношении.
Хотябы город Toulouse.
Скажите мне вот его по-русски. Правильно будет Тулуз.
Но у нас то был конкретно Таллинн, а мы вот куда уже уехали.
Скажите мне вот его по-русски. Правильно будет Тулуз.
Но у нас то был конкретно Таллинн, а мы вот куда уже уехали.
Вы только не упускайте тот момент, что решать как будет писаться по-французски то или иное русско слово будет решать кто? Правильно французы. Вот и делайте выводы.
Точно также никто не запретит в эстонском языке вместо города Рига писать Riia. Это решают не латыши, а эстонцы. Точно так же и то, как правильно писать название города Таллин решается не в эстонии, а в России, коль скоро правила грамматики и правописания определяются там, и нигде более. Согласно соотв. документам (ссылку на сайт я кидал). Таллин на русском пишется с одной "н". Дальнейший дебаты опросту неуместны так сказать
Точно также никто не запретит в эстонском языке вместо города Рига писать Riia. Это решают не латыши, а эстонцы. Точно так же и то, как правильно писать название города Таллин решается не в эстонии, а в России, коль скоро правила грамматики и правописания определяются там, и нигде более. Согласно соотв. документам (ссылку на сайт я кидал). Таллин на русском пишется с одной "н". Дальнейший дебаты опросту неуместны так сказать
Нет такой идеи, которую нельзя было бы испортить попыткой реализации...
pimikВы только не упускайте тот момент, что решать как будет писаться по-французски то или иное русско слово будет решать кто? Правильно французы. Вот и делайте выводы.
Точно также никто не запретит в эстонском языке вместо города Рига писать Riia. Это решают не латыши, а эстонцы. Точно так же и то, как правильно писать название города Таллин решается не в эстонии, а в России, коль скоро правила грамматики и правописания определяются там, и нигде более. Согласно соотв. документам (ссылку на сайт я кидал). Таллин на русском пишется с одной \"н\". Дальнейший дебаты опросту неуместны так сказать
В принципе все так и есть.
Но как то еще давно ТЛН писался с одной Н, а потом решили что будет 2-е.
Вот пример неразберихи http://www.gismeteo.ru на главной написано НН. Нажимаем дальше и уже Н.
И вообще тема то была про отеч. автомобиль.