В правильную ли сторону я мыслю?
Частично - да. В кики (как место в автомобиле) ставить акустику можно.
Частично - нет. В штатные кики (как акустическое оформление) ставить акустику бессмысленно. Для акустического оформления ЗЯ нужен определенный герметичный объем за динамиком. Разный для разных динамиков. Притом, объем, ограниченный жесткими нерезонирующими стенками. А для акустического оформления ФЭ - нужен бесконечный (или очнь большой, приравненный к бесконечному) объем за динамиком. Динамик при этом должен быть установлен в поверхность, исключающую акустическое короткое замыкание в полосе воспроизводимых частот. Или условно приравненные к ФЭ варианты - например - в двери/крыльевые ниши (для небольших калибров динамиков) или в стенку/полку багажника (для больших НЧ динамиков).
Если же поставить просто кольца на пластиковую обшивку киков, то ни одно из этих условий не выполняется - нет надлежащего акустического оформления и, как следствие, динамики будут играть неправильно. Первое, что пропадет - это бас. Напрочь. А что появится - горб на определенной частоте. Не услышать его ты не сможешь - преотвратная штучка.

Если делать именно ЗЯ в кик-панели - то условия выполняются.

Но это - совсем другая песня, но такое оформление надо рассчитывать и подбирать соответствующие динамики.
